Bax und Pirmin sind zurück im Polizeidienst. Die beiden kultigen Walliser Cops sollen sich um einen vermeintlich einfachen Fall eines Sprayers kümmern, während der Rest der Abteilung mit der Aufklärung einer verkohlten Leiche beschäftigt ist. Bax, der sich in Pirmins Garage eingenistet hat, ist nach wie vor hinter Biffigers Geheimnis her und beginnt, den gesamten Bekanntenkreis zu verdächtigen. Pirmin gerät unterdessen selbst in die Schusslinie seiner Kolleg:innen. Gleichzeitig steht das Wallis – und sogar die ganze Welt – vor einer drohenden Katastrophe, in die selbst das Pentagon, das US-Verteidigungsministerium, verwickelt ist.