Was für eine Aufregung! Das Gelee Royale ist gestohlen. Für die Bienen ist klar, dass die Hornissen dahinter stecken müssen. Die königliche Ratgeberin Gunilla vermutet zudem, dass sie Hilfe von einer Biene erhalten haben und verdächtigt prompt die eigenwillige Maja. Doch Maja wäre nicht Maja, wenn sie diese Anklage einfach so auf sich sitzen liesse; und so macht sie sich, gemeinsam mit ihrem besten Freund Willi, auf die Suche nach den wahren Dieben. Die alten Rivalen Bienen und Hornissen rüsten sich währenddessen für ein ernstes Kräftemessen. Das unschlagbare Bienenkinder-Duo erwartet jede Menge spannender Erlebnisse, viele neue Freunde und eine Welt ausserhalb der Wabe, für die andere Regeln gelten.