Als das Lino-Vartan-Heim, das junge Waisen und Senioren aufnimmt, aus sanitären Gründen geschlossen werden muss, hat Milann keine andere Wahl, als der Einladung eines Altenheims im Süden zu folgen, das sie für den Sommer aufnimmt. Alle steigen in Albans Bus ein. Die Kinder und Senioren lernen den Bel Azur Club kennen, eine idyllische Villa am Meer: ein Traum! Ein Glücksfall für die Waisenkinder, die noch nie Urlaub hatten... Doch das Paradies verwandelt sich in die Hölle, denn die alten und neuen Senioren hassen sich! Der Krieg der Senioren ist erklärt!